PROCESO

La traducción de textos es nuestro servicio principal y consta de las siguientes etapas:
  1. Le enviamos una cotización detallada para el servicio de traducción que requiera en un plazo máximo de 24 horas. De preferencia, envíenos una muestra de su documento o el documento en su totalidad para poder enviarle una cotización más adecuada.
  2. Luego, si desea que nos hagamos cargo de la traducción de su documentación, deberá enviarnos el formulario de confirmación llenado y firmado vía fax o e-mail (escaneado), enviado previamente con la cotización.
  3. El traductor encargado tendrá en cuenta su combinación lingüística y su especialidad, y procederá a informarse y documentarse para poder cumplir con los requerimientos del texto. Asimismo buscará documentación de referencia que le ayudará a traducir y redactar el texto en la lengua destino con la mayor naturalidad posible. El traductor utilizará la terminología del cliente, en caso de que esta exista, para su cometido.
  4. Una vez terminada la etapa de traducción, se procederá con la fase de revisión, edición (según sea el caso).

En caso de tener alguna duda respecto a la traducción, nos ocuparemos de aclarar cualquier argumento.

Para más información llámenos al (+51 1) 273-6563 / +421 944 538 696 o envíenos por e-mail una solicitud de presupuesto.